English below

 

Maria Lumen - Die aus dem Meer ans Licht kommende

 

Mit ihren eigensinnigen Melodien nimmt uns Maria Lumen mit auf eine Reise durch ihr Innerstes. Sensibel und doch selbstbewusst, erzählt sie uns ihre Geschichten. Dabei lässt sie sich nicht von Sprache oder Stil eingrenzen, sondern findet immer wieder neue Wege, den Zuhörer zu überraschen, zu verzaubern oder auch zum Lachen zu bringen.

Ihre Auftritte zeichnen sich aus durch das Wechselspiel sanfter und ungestümer Momente, in denen ein dunkles Funkeln, eine warme Melancholie und viel Raum für Heilung und Präsenz entsteht. Getragen von den Klängen verschiedener Instrumente schafft Maria Lumen so ihre ganz eigene Welt, in der wir Herz- und Seelenberührt zu Besuch sind.

------------------------
EN

Maria Lumen - The one that comes from the sea into the light

With her self-willed melodies, Maria Lumen takes us on a journey through her inner self. Sensitive yet confident, she tells us her stories. She does not allow herself to be limited by language or style, but always finds new ways to surprise, enchant or even make the listener laugh.
Her appearances are characterized by the interplay of gentle and impetuous moments in which a dark sparkle, a warm melancholy and a lot of space for healing and presence arise. Carried by the sounds of her guitar, Maria Lumen creates her very own world, in which we are heart & soul touched visitors.